《清明上河图》自打北宋画家张择端创作的画卷自问世以来呀，
就深受文人 、画家 、学者的喜爱。
(《清明上河图》)
因为在中国绘画史上，
唐代以后的人物画主要以宗教活动和贵族生活为题材。
(《簪花仕女图》：唐代画家周昉绘)
但是呢，《清明上河图》突破了传统的题材局限，
选择了表现新型城市和市井小民的生活场面，成为中国风俗画的一个里程碑。
那么这张图大家到底是有多爱呢？
我们可以看看从晚明时期就非常流行的小故事。
据说这世纪中期，嘉靖朝的权臣严嵩父子极力搜寻宋本的《清明上河图》，
甚至成为一个传奇故事的导火索，包含《金瓶梅》的隐晦出处。
传说王世贞的父亲因严嵩索求该图，无可回避之下，只能以赝品取代。
严嵩发现后，就把他爹斩了。
王世贞为了报复严氏的杀父之恨，就写了《金瓶梅》，
用来讽刺严氏父子荒唐无度的生活。
这也侧面反映了宋本《清明上河图》在明清之际被视为稀世珍宝，
它的流传和收藏都备受关注。
随着人们的关注度越来越高，各种版本也都层出不穷。
这其中当属明代仇英（款）和清代宫廷画家陈枚、孙祜、金昆、戴洪、程志道五人合绘的版本最为称赞，与宋本合称“宝发三编本”，享誉中外。
这明代仇英（款）的《清明上河图》卷可厉害了，
将世纪的明代江南的人情文景一一呈现。
这其中最厉害的就属这红灯区的日渐开放啦~
（古代红灯区）
这宋代统治者虽不反感红灯区，
但却对这妓院文化的态度还是缄默的。
可到了明代，
官宦、富商和士大夫们已经以畜养艺妓为雅，为荣了。
这明本的《清明上河图》就是最好的例子啦！
首先是这：青楼！
如此简单粗暴地名字，吓坏了宝宝。
再看看这：大药房！
男女内外药室，嗯，果然还是周全。
当然，不是某婷，而是某哥了啦……虽然，闫永明已经归案……
当然，身份尊卑，服务也是三六九等了嘛~
不然，某丹身边的是嫩模，而某蓉也只能和经纪人……
这个“武陵台榭”，就是豪华版的“青楼”，
当中跳舞的女子就是当时最红的歌妓武陵春。
（《武陵春图》卷，明，吴伟绘）
清代宫廷画家陈枚、孙祜、金昆、戴洪、程志道五人合绘的《清明上河图》卷，
现存台北故宫博物院藏，简称清院本。
绢本，设色，纵三十五点六厘米，横一千一百五十二点八厘米。
清初直到乾隆年间初期，
都严格恪守《大清律集解附例》的禁妓条例，
娼妓活动被迫转入地下，因此这些在乾隆皇帝授意下作画的画家，
在画面内容上安排就显得十分谨慎，
这清院本中就没有一处有妓馆之类的场所。
他们出色的完成了乾隆皇帝统治下，
市井面貌和谐健康的一面，严格遵照其坚决禁妓态度。
好吧，说点正经的：某度把《清明上河图》译为：
Along the River During the Qingming Festival，
其实呢，是不准确的！
因为对于此图描绘的季节是有争议哒，
分为两大学说“春季说”和“秋景说”，
所以，可以保守的翻译为：Qing Ming Shang He Tu……
正经的就这么多，
如果小伙伴们有出彩的翻译，可以在下方留言并分享哦~
让更多的人一起领略祖国的文化瑰宝，么么哒~
