中文编程Excel自动化-意见征集

最近开始汉化openpyxl库, 结合中文python实现中文编程Excel自动化.(这个库功能不是最强,但是最易学, xlwing不错但需要调用Excel软件有点慢, 但功能更强,这个库做完, 我会再汉化xlwings, 或者整合二者)

一些翻译名称希望征集一下网友的意见.

如果你有哪些名称建议请评论, 或者同意别人的意见则给对应的评论点赞, 我会采纳点赞多的建议

基本概念:

Excel的文件叫做WorkBook(工作簿), 里面有多个WorSheet(工作表), 每个工作表里面有许多cell(单元格), 多个单元格的组合叫做range(范围).

这几个重要概念,我想保留'工作表'和'单元格', 另外那2个做如下修改:

一个'工作薄'就是一个文件, 生活中常用'电子表格文件', 不太说它的本名, 改为'电子表格', 新建和打开工作簿本来是两个函数, 现在整合成一个(如图所示). 如果你喜欢'工作薄', 也可以导入后as成它, 但是工作薄和工作表的简拼都是gzb, 不利于拼音输入.

range(范围)改为'区域', 原因是python已经有内置函数range了, 避免概念冲突

你有哪些建议, 请评论

同意作者的请直接评论“我同意”