东方甄选书单之唐诗宋词诗经选编,书名:美得窒息的唐诗、宋词和诗经,作者:许渊冲 闫红 陆苏 吴梧阳

【内容简介】

这是三册书,类似于唐诗选编、宋词选编、诗经选编。每本册子的选编标准都是按照类型选取知名度比较高,比较脍炙人口的作品。

每个作品从四部分展开:作品本身,英文翻译、汉语详解以及创作背景。

作品本身采用竖排,很有阅读线装书籍的感觉,英文翻译的流畅押韵,尤其是《诗经》英文的翻译,看得出译者的功夫。汉语详解并非大白话,反而是有散文诗的感觉,背景介绍就正常。纸张是适宜阅读的不太光滑的那种毛毛的感觉,书的腰封是半透明的宣纸?朦胧透着封面的插画,真是美不胜收。

【个人感悟】

不知道现在还有没有人读唐诗宋词,我们也许会更偏向于选择读一读知乎小甜文或者网络爽文,并不会把时间消耗在这些没有剧情,没有爽点的老古董上。

然而,这三本书,突然唤醒了我内心某种久违的感动。就好像你一直生活在现代社会,压力、焦虑笼罩着你,你每天写的都是有固定模板的ppt,套着设定好前提条件的Excel表。突然有一天,你给自己放了个假,来到了山里,花香沁鼻、树荫遮日、湖水清凉,你整个人都放松下来了,你觉得这世界真美好。就是这种感觉。#每天都值得被记录#

其实这三本书并不适合少年儿童看,他们很难静心下来去阅读。成年人反而应该在车里、在枕边、在办公室放几本书,利用碎片时间看一看,让自己沉静一点。

推荐成年人阅读,想阅读的姐妹们点击下面的看一看。