上周六我也跟风发布了我的2022年工作与学习计划,链接如下:



接下来,我列了一张excel表,把各项任务都写进去,打算按周执行,并且如实记录下来。(如果想要这张表,请关注我、点赞、在看、加微信获取哦!)


目前,我执行了三周,感觉还挺不错的。


如果你也是自由职业,记得把你今年想做的事情列出来,每周对照excel表复盘,这样可以提高目标达成率哦。


1、尽量把你最想做但是难度大的工作安排在年初。


这个很好理解。


年初,大家都是斗志昂扬,感觉自己能上九天揽月,下五洋捉鳖。


如果能把最想做的事情拿下,咱会觉得很有成就感,而且还会形成正向反馈:原来自己还挺厉害的嘛!


难度大的事情,越到后面,可能就越不想干。所以,这件事必须放在年初。很多事情,只要上手了,其实后面就会越干越顺利。


对我来说,今年最难的事情应该是写翻译专栏和客户开发。


如果我能把这两件事情干好,今年的收入肯定会有很大的变化。


2、最不想干但是具有长远意义的事情一定要列进来,并且督促执行。


专业教程学习和锻炼就是我最不想干,但是对长远发展很有帮助的事情。


先确定学习目标。目标要明确,不要beat the bush。


要学习翻译的,马上去看翻译教程。不要问我,到底要看几本教程?看教程是跳着看,还是从头看到尾?看一遍还是看几遍?看完这些教程有用吗?


我懂大家问这个问题时的心理,不过希望以小博大:吝啬付出,但是又期待丰厚成果。


其实,咱对此也持怀疑态度,然后去问其他人,希望对方顺着咱的想法,不要戳破这个泡泡。这样咱就能心安理得地以小博大了。


很不幸运的是,我这人最不擅长骗人。谁要是来问我,我一般会直接戳破这个泡泡,管你听完以后是拉黑我微信还是其他账号。


做了这么多年翻译,我发现专业教程学习不能省,而且不要妄想刷一遍就能为己所用。


去年,我老爱看学霸的视频,发现人家压根没有走捷径,他们的学习也是反复循环的。比如考上海中级口译证书,人家是把一整套书刷上N遍才通过的。


学霸和学渣的区别就一点:学霸在用笨办法学习,学渣希望点石成金。


嗯,今年我想成为一个笨笨的学霸,慢慢学习。

3、不要低估按部就班的力量。


列这样一张excel表就跟老板给咱划定工作范围一样。咱只要按部就班执行即可,不用标新立异。


前面几年,我喜欢列每日计划。很多时候,计划太多,完成得不好,第二天就没啥积极性,所以不具备持续性。


今年列这样一张excel表也很方便我列出每天的目标,工作的时候,也不会忘记自己。


周末,还可以根据这张表写周总结,月末写月总结。


最重要的是,看着这张表,记录自己做过的这些事情,我会感觉没有虚度光阴。


你知道吗?很多时候,人都是需要表扬才能坚持下去的。


像今年第1/2周,我记录的工作都是我完成的。

比如,前面两周我写了3篇文章,拍了1条视频,写了1条带货内容等等。


4、目标数字化以后,感觉也不是很难执行了。


咱们如果想运营一个账号,其实只要每周更新三条原创内容就不错了。


做翻译的话,每周接一两万字,一个月下来,其实就能达到七八万字,不也就达成收入目标了。


做社群的话,每周发布内容引流两三次,然后分享兼职、批改练习和简历、外加日常答疑,不就能很好地运行下去了嘛。


开发客户也是,每周联系三五个客户就不错了。


其他事情,以此类推,按计划执行,一年下来,肯定能有很不错的结果。


这可能是我2021年的最大收获了。那就是,我这样的普通人,也可以通过一些笨办法去获取自己想要的东西。


当然,执行过程中,如果效果不咋好,那就马上调整一下。


人的脑袋就是这样糊涂,咱要给它分解目标,落实执行步骤,这样它才能指挥咱的行动。



作者简介:

自由译员、翻译博主、嘉译工作室负责人(个体经营)

曾在国内著名翻译公司做英语笔译、项目经理

5年翻译400万字,擅长技术+法律合同类稿件

本科英语专业(专八)|研究生比较文学与世界文学专业

现在运营一个小的英语笔译付费资讯群